الإعلام والتثقيف والاتصالات في الصينية

• 信息、教育和宣传

• الإعلام    新闻
• شعبة الإعلام/التثقيف    新闻/教育司
• حلقة العمل المعنية بتخطيط وتنفيذ ورصد وتقييم أنشطة الإعلام والتثقيف والاتصالات المتعلقة بالإيدز    关于艾滋病信息、教育、宣传活动的规划 ...

أمثلة

1. فربما تكون الرسائل عبر الإعلام والتثقيف والاتصالات قد أخفقت في الوصول إلى الأهداف المتوخاة لها.
   也许，信息、教育和交流的讯息没有送达受众。
2. ويفسر انخفاض مستوى استخدام وسائل منع الحمل بعدم كفاية عمل الإعلام والتثقيف والاتصالات المتعلقة بالصحة الإنجابية.
   避孕药使用率较低的原因是生殖健康的信息、教育和宣传工作不力。
3. وأُعدت مواد الإعلام والتثقيف والاتصالات بشأن الحمل الآمن والولادة الآمنة ووزعت منها مليون نسخة.
   拟定了关于安全怀孕和安全分娩的信息教育和交流材料，并提供了100万份这类材料。
4. ونتيجة لذلك، فإننا نتعهد بأن نقوم بدعم من شركائنا في مجال التنمية بزيادة حملات الإعلام والتثقيف والاتصالات المتعلقة بالبيئة.
   因此，我们承诺在发展伙伴的支持下，加强促进环境宣传、教育和交流的运动。
5. وتواصل أمانة البرنامج الوطني للإيدز تنسيق جانب الإعلام والتثقيف والاتصالات من البرنامج الوطني للإيدز.
   国家艾滋病方案秘书处继续协调国家艾滋病方案的信息、教育和宣传（IEC）方面的工作。